This pilgrimage is a personal act of remembrance for Ada. If you wish to support, your contributions will help cover the simple costs of the funeral and the journey — overnights, meals, and travel.

To ensure full transparency, I have asked a trusted friend, Stefan Bodenstab (PHC Switzerland), to serve as an independent auditor. He will review the accounts and verify that all funds have been used appropriately and exclusively for these stated purposes.

Should donations exceed the actual expenses, any surplus will be donated, in Ada’s name, to a children’s orphanage in Myanmar. In this way, every contribution — whether small or large — becomes part of both the journey and a gift of compassion in Ada’s memory.

Dieser Pilgerweg ist ein persönlicher Akt des Gedenkens an Ada. Wer mich unterstützen möchte: Die Beiträge helfen, die einfachen Kosten der Reise – Übernachtungen, Mahlzeiten, Fahrten – zu decken.

Um volle Transparenz zu gewährleisten, habe ich meinen geschätzten Freund Stefan Bodenstab (PHC) gebeten, als unabhängiger Prüfer zu wirken. Er wird die Abrechnung prüfen und bestätigen, dass alle Mittel ordnungsgemäß und ausschließlich für die genannten Zwecke verwendet worden sind.

Sollte mehr zusammenkommen als die tatsächlichen Kosten, wird der Überschuss in Adas Namen an ein Kinderwaisenhaus in Myanmar gespendet. So wird jeder Beitrag – ob klein oder groß – Teil sowohl der Reise als auch eines Geschenks des Mitgefühls in Adas Erinnerung.

Italiano

Questo pellegrinaggio è un atto personale di ricordo per Ada. Chi desidera sostenermi: i contributi serviranno a coprire i costi semplici del viaggio – alloggi, pasti, spostamenti.

Per garantire piena trasparenza, ho chiesto al mio caro amico Stefan Bodenstab (PHC) di agire come revisore indipendente. Egli controllerà i conti e verificherà che tutti i fondi siano stati utilizzati in modo appropriato ed esclusivamente per gli scopi indicati.

Se le donazioni dovessero superare le spese effettive, l’eccedenza sarà donata, a nome di Ada, a un orfanotrofio per bambini in Myanmar. In questo modo, ogni contributo – piccolo o grande – diventa parte sia del viaggio che di un dono di compassione in ricordo di Ada.🌿

Here’s a short one-line footnote you could place right under the donation button or in small text at the bottom of the donation section. It keeps the tone light but makes the transparency visible immediately. 🌿

English
All donations will be independently reviewed by Stefan Bodenstab (PHC) to ensure they are used appropriately.

Deutsch
Alle Spenden werden von Stefan Bodenstab (PHC) unabhängig geprüft, um ihre sachgemäße Verwendung sicherzustellen.

Italiano
Tutte le donazioni saranno verificate in modo indipendente da Stefan Bodenstab (PHC) per garantirne l’uso corretto.